9月18日，“见证西译 感受奇迹”大型新闻采访活动在西安翻译学院隆重举行。来自全国的30余家网络媒体代表聚首古城西安，共同领略和见证了西安翻译学院办学近20年来的光辉历程。

　　陕西作为全国民办高等教育的重镇，而西译又是全国民办高等教育的龙头。西译以“规模大、质量好、实办强、声誉高”和“学在西译”，创造了一个又一个民办高教的业界奇迹。为了深入了解西译20年来的发展历程和成功经验，国内多家全国门户、地方门户网站以及商业网的记者走进西译，与丁祖诒院长进行面对面访谈，通过网络传播西译的办学奇迹。

　　西安翻译学院院长丁祖诒在欢迎仪式上致词

　　网络媒体记者们在抢拍镜头

　　学生阅览室一角

　　丁祖诒院长向记者们介绍西安翻译学院整体规划沙盘模型

　　西安翻译学院办学近20年来取得的奖状多不胜数

　　“最值得美国高校研究的中国民办大学”

　　英语沙龙 学生们在观看英语原声电影

　　学生宿舍

　　西安翻译学院为学生创造了良好的英语氛围，图为食堂里的英文菜单

　　丁院长引以为豪的西译电视台

　　丁院长与媒体记者们在座谈会上观看纪录片

　　作为一个成功的民办教育家，丁院长的教学理念值得人深思

　　本次活动旨在以媒体的新闻性、客观性、公正性、中间性和影响力集聚民办高等教育的思想智慧，借鉴西译的办学理念、教育质量、准军事化管理模式推动我国民办高等教育理论与实践发展。据悉，像这样几十家网络媒体聚焦一家民办院校在陕西省乃至全国并不多见。（韩晶）

推荐阅读：选民办高校三大注意