日本有关血型的漫画

　　在日本，不论是征婚相亲还是应聘面试，最常问到的一个问题是：“你是什么血型？”去年，日本国内十大畅销书中有四本都是关于血型如何决定性格的。日本的很多公司根据员工的血型分派工作任务，幼儿园按照小朋友的血型来给他们分组，连日本首相都在他的网上个人官方资料中公布自己的血型。这种血型理论最初源于纳粹的种族理论，后来在二十世纪三十年代被日本军国主义引入用以培养更优秀的士兵，不过几年之后便少有人提起。直到二十世纪七十年代，毫无医学背景的日本人能见正比古又将血型与性格的关系重新拉回了人们的视野并掀起新的热潮。

　　In Japan, "What's your type?" is much more than small talk; it can be a paramount question in everything from matchmaking to getting a job.

　　By type, the Japanese mean blood type, and no amount of scientific debunking can kill a widely held notion that blood tells all.

　　In the year just ended, four of Japan's top 10 best-sellers were about how blood type determines personality, according to Japan's largest book distributor, Tohan Co. The books' publisher, Bungeisha, says the series — one each for types B, O, A, and AB — has combined sales of well over 5 million copies.

　　Taku Kabeya, chief editor at Bungeisha, thinks the appeal comes from having one's self-image confirmed; readers discover the definition of their blood type and "It's like 'Yes, that's me!'"

　　As defined by the books, type As are sensitive perfectionists but overanxious; Type Bs are cheerful but eccentric and selfish; Os are curious, generous but stubborn; and ABs are arty but mysterious and unpredictable.

　　All that may sound like a horoscope, but the public doesn't seem to care.

　　Even Prime Minister Taro Aso seems to consider it important enough to reveal in his official profile on the Web. He's an A. His rival, opposition leader Ichiro Ozawa, is a B.